Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | نعم، إنَّ مَن كان خلقُ النجوم سهلاً عليه وهيناً كخلق الذرات.. |
| g Deutsch (de) | In der Tat kann es für jemanden, für den die Erschaffung der Sterne genauso leicht ist wie die der Atome |
| g English (en) | Yes, it is indeed impossible that the All-Glorious Ever-Living and Self-Subsistent One for whom the creation of the stars is as easy as that of particles; |
| g español (es) | En efecto: Un Ser Sustentador, Dueño de majestad, es insignificante para Él hacer existir a las estrellas en la medida de los átomos, |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ya, Dzat yang dengan sangat mudah mampu menciptakan bintang-gemintang layaknya menciptakan atom-atom yang kecil; |
| g português (pt) | Sim, é realmente impossível que o Todo-Glorioso Vivente e Autossubsistente para quem a criação das estrelas é tão fácil como a dos átomos; |
| g Türkçe (tr) | Evet, bir zat ki ona yıldızların icadı zerreler kadar kolay gele |