Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أي إن أصغر فعلٍ جزئي يدل من جهتين على أنه يخصّ خالقَ كل شيء. |
| g Deutsch (de) | So zeigt denn auch noch die geringste Handlung in zweifacher Hinsicht, dass sie dem Schöpfer aller Dinge zu Eigen ist. |
| g English (en) | Hence the most particular and insignificant action demonstrates in two respects that it is peculiar to the Creator of all things. |
| g español (es) | Y por ello no es posible asimismo que haga ese acto parcial su actor excepto ejecutando su juicio sobre la mayor parte de los seres, y entonces el más pequeño acto indica en dos sentidos que es exclusivo del Creador de todas las cosas. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Artinya, pekerjaan terkecil sekalipun dilihat dari dua sisi menunjukkan bahwa ia hanya bisa dilakukan oleh Pencipta alam semesta. |
| g português (pt) | Daí a ação mais específica e insignificante demonstra dois aspectos que são peculiares ao Criador de todas as coisas. |
| g Türkçe (tr) | Demek en cüz’î fiil, iki cihetle Hâlık-ı külli şey’e has olduğunu gösterir. |