Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | النوع الأول: وهو المتوجه إلى نفسه وإلى الإنسان ومصالحه. |
| g Deutsch (de) | '''Die erste Art''' richtet sich auf jedes Ding selbst, auf den Menschen und die Angelegenheiten des Menschen. |
| g English (en) | '''The First Sort''' looks to each thing itself and to man and to man’s affairs. |
| g español (es) | El primer tipo mira a esa cosa en sí y al ser humano y sus intereses. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Pertama, yaitu yang mengarah pada dirinya sendiri dan kepada manusia berikut kemaslahatannya. |
| g português (pt) | O Primeiro Tipo olha para cada coisa em si, para o ser humano e para os seus interesses. |
| g Türkçe (tr) | '''Birinci nevi,''' kendine ve insana ve insanın maslahatlarına bakar. |