Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
12 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ولأجاب علم الإعاشة: بأنها مستودع ضخم يضم الأرزاق كلها بأنواعها وأصنافها. |
| g Deutsch (de) | Die Logistik wird sagen: "Sie ist ein überaus wohlgeordnetes Lager, das alle Arten Versorgungsgüter bereitstellt." |
| g Ελληνικά (el) | Η επιστήμη των τροφίμων θα πει: «Είναι μια απόλυτα τακτοποιημένη αποθήκη που περιέχει όλα τα είδη τροφίμων.» |
| g English (en) | The science of economics would reply: “It is an exceedingly well-arranged warehouse containing every sort and kind of food.” |
| g español (es) | Y diría la ciencia de la manutención: Es un depósito organizado que reúne todos los tipos de provisiones. |
| g فارسی (fa) | فن تغذیه و اعاشه خواهد گفت: «انبار بزرگی که همه نوع ارزاق در آن یافت میشود.» |
| g magyar (hu) | A közgazdaságtudomány azt mondaná: „Tökéletesen elrendezett raktár, amelyben ott van minden fajta és típusú élelmiszer!” |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ilmu ekonomi akan menjawab bahwa ia merupakan simpanan besar yang berisi banyak rezeki dengan beraneka ragam jenisnya. |
| g português (pt) | A ciência da economia responderia: "É um armazém extremamente grande contendo todo tipo de mercadorias." |
| g slovenčina (sk) | Ekonómia by povedala: „Je to mimoriadne dobre usporiadaný sklad obsahujúci najrôznejšie varianty potravín.“ |
| g shqip (sq) | Shkenca e ekonomisë do të përgjigjej: “Është një depo shumë e mirësistemuar e cila përmban të gjitha furnizimet ushqimore me të gjitha llojet dhe varietetet e tyre”. |
| g Türkçe (tr) | Fenn-i iaşe diyecek: “Gayet muntazam, bütün erzakın envaını câmi’ bir ambardır.” |