Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | <nowiki></nowiki> |
| g Deutsch (de) | In diesem Zusammenhang möchte ich hier kurz zusammengefasst eine innere Schau erwähnen, über die ich im "Lemeat (Stichpunkte mit Erklärung)" in gereimter Prosa schrieb, welche die oben angeführten Wahrheiten näher beleuchten soll. Es ist dies wie folgt: |
| g English (en) | It is appropriate to mention here the meaning of a fictitious event that I described in semi-verse in Lemeat as an imaginary journey, which will illuminate the aforementioned truth. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Delapan tahun sebelum memulai penulisan risalah ini, aku me- nyaksikan sebuah peristiwa imajiner. Yaitu ketika aku berada di Istan- bul pada bulan Ramadhan yang penuh berkah. Ketika itu “Said lama” yang sibuk dengan filsafat sudah hampir memasuki fase “Said baru”. |
| g shqip (sq) | <nowiki></nowiki> |
| g Türkçe (tr) | Geçen hakikati tenvir edecek bir seyahat-i hayaliye suretinde nim-manzum olarak Lemaat’ta yazdığım bir vakıa-i misaliyenin mealini şurada zikretmeye münasebet geldi. Şöyle ki: |