Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

6 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	يبين هذا المقصد مثقالَ ذرة من الخزينة العظمى لهذه الآية الكريمة، أي يبينُ الجوهرَ الذي تنطوي عليه صنُيديقة الذرة، ويتناول جزءا ضئيلا جدا من حركة الذرة ووظيفتِها؛ وذلك في نقاط ثلاث مع مقدمة.
^g Deutsch (de)	(Dieses Kapitel behandelt aus dem riesigen Schatz dieser Ayah das unwägbar kleinste Teilchen, das heißt, den Juwel aus der Schatulle dieses kleinsten Teilchens, und befasst sich ein wenig mit der Bewegung und dem Auftrag eines Atoms. Dieses Kapitel besteht aus einer Einführung und umfasst drei Punkte.)
^g English (en)	[This Second Aim points out a mere atom’s weight from the great treasure of this verse; that is, some jewels from the caskets that are particles, and it discusses to some small degree their motion and duty. It consists of an Introduction and three Points.]
^g Bahasa Indonesia (id)	(Tujuan ini menerangkan hal seberat partikel dari khazanah ayat al-Qur’an yang agung di atas. Dengan kata lain, ia menerangkan hakikat yang berisi kotak partikel serta membahas bagian yang amat kecil dari gerakan dan tugas partikel. Hal itu ditulis dalam tiga bagian diser- tai sebuah pendahuluan).
^g shqip (sq)	'''[Ky gëllimi i Dytë tregon vetëm sa nje peshe atomi, prej thesarit të madh te këtij vërseti; domethënë, ai tregon vetêm disa xhevahire nga arkat që janë grimcat. Ky diskuton në një shkalle të vogël levizjen dhe detyrat e grimcave. Ky gellim perbëhet nga nje "Parathënie" dhe "Tre Pika".]'''
^g Türkçe (tr)	Şu âyetin pek büyük hazinesinden bir miskal zerre miktarında, yani zerre sandukçasında olan cevheri gösterir ve zerrenin hareket ve vazifesinden bir nebze bahseder. Şu maksat, bir '''mukaddime''' ile '''üç nokta'''dan ibarettir.