Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
2 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g Ελληνικά (el) | Και αυτούς τους τυφλούς, ανόητους και άθλιους μικράνθρωπους που δεν μπορούν να βγουν από τον λάκκο της ύλης και των σωματιδίων της φύσης, μόνο τα δυνατά και ισχυρά, τα μακριά και ακριβέστατα, τα πεφωτισμένα και ενσυνείδητα χέρια του Ρισαλέ-ι Νουρ, με τα δοκίμια περί της «Φύσης» και περί «Τα Σωματίδια και η Ύλη» μπορούν να τους βγάλουν. |
| g Türkçe (tr) | Tabiatın madde ve zerreler çukurundan çıkamayan kör ve sersem ve serseri kimseleri de ancak, Risale-i Nur'un "Tabiat", "Zerre ve Maddeler" adlı risalelerinin güçlü ve kuvvetli, uzun ve mevzun, nurlu ve şuurlu elleri çıkarabilir. |