Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
2 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g Ελληνικά (el) | Η ανάγνωση και μελέτη του Ρισαλέ-ι Νουρ και ο αδιάπαυστος πνευματικός διαφωτισμός του είναι ικανά και αρκετά ώστε να σβήσουν τη φωτιά του απείθαρχου πάθους (Nefs-i emmâre), να εξολοθρεύσουν τα μανιώδη και άγρια χαρακτηριστικά, να διώξουν τους θηριώδεις, λυσσασμένους, εσωτερικούς και εξωτερικούς εχθρούς. Άλλωστε, το καθήκον του Ρισαλέ-ι Νουρ είναι να σβήνει τις φωτιές αυτού του χάους και της εξαθλίωσης. Και τονίζουμε ότι το Ρισαλέ-ι Νουρ, για αυτό έχει γεννηθεί και για αυτόν τον σκοπό έχει έρθει. |
| g Türkçe (tr) | Risale-i Nur'un mütalaası ve feyz-i manevî-i daimîsi, nefs-i emmarenin ateşini söndürmeye, azgın ve azılı sıfatları öldürmeye, yırtıcı, paralayıcı zahir ve bâtın askerleri tepelemeye yetişir. Zâten Risale-i Nur, bu fitne ve fesat ve bu yangınları söndürmeye me'murdur. Ve bunun için doğmuş ve gelmiştir diyoruz. |