Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
11 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | نبين خمسَ محاسن من بين آلاف محاسن الإيمان وذلك في خمسِ نقاط |
| g Deutsch (de) | In den folgenden fünf Punkten werden wir nur fünf Werte des Glaubens (iman) unter tausenden erklären. |
| g Ελληνικά (el) | Θα αναφέρουμε πέντε μόνο από τις χιλιάδες αρετές της πίστης σε «Πέντε Σημεία»(<ref>Αυτός ο λόγος αποτελείται από δύο ενότητες. Εδώ, λόγω της άξιας συσχέτισης του με αυτό το σημείο, θα αναφέρουμε μόνο τα Τέσσερα Σημεία του Πρώτου Θέματος από τον Εικοστό Τρίτο Λόγο.</ref>). |
| g English (en) | We shall explain in five ‘Points’ only five of the virtues of belief out of thousands. |
| g español (es) | '''Entre los miles de excelencias de la Fe explicaremos sólo cinco de ellas en cinco puntos.''' |
| g suomi (fi) | Selitämme viiden Kohdan avulla uskon tuhansista hyveistä vain viisi. |
| g Hausa (ha) | Za mu yi bayani a cikin hujjoji biyar; hujjoji biyar kawai daga cikin dubbai na Imani. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Di sini kami akan menjelaskan lima dari ribuan kebaikan dan manfaat iman dalam lima poin berikut ini. |
| g română (ro) | În următoarele ”Cinci puncte” vom explica cinci dintre miile de virtuți ale credinței. |
| g shqip (sq) | '''Do të sparojmë në pesë pika, vetëm pesë nga mijëra vlerat e virtyteve të besimit.''' |
| g Türkçe (tr) | İmanın binler mehasininden yalnız beşini '''beş nokta''' içinde beyan ederiz. |