Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
10 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وأريد أن أفسر بتوفيق الله هذه الواقعة الخيالية: |
| g Deutsch (de) | Ich werde nun diese geistige Schau ausdeuten. Möge es Allah wohlgefällig sein! |
| g English (en) | And now I shall interpret this vision for you. May God cause good to come of it. |
| g español (es) | Y ahora interpretaré para ti este suceso imaginario. Que Allah haga que salga algo bueno de ello. |
| g suomi (fi) | Ja nyt tulkitsen tämän ilmestyksen sinulle. Allah aiheuttakoon hyvää sen myötä. |
| g Hausa (ha) | Bari in baku fassarar wannan mafarki nawa; Allah ya sa ku fahimta. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dengan taufik ilahi, aku ingin menjelaskan kejadian imajiner di atas sebagai berikut: |
| g română (ro) | Îți voi spune ce reprezintă această viziune, fie ca Allah să facă să fie bine! |
| g shqip (sq) | Tani do ta interpretoj këtë vizion për ju, do Zoti të përfitoni prej tij. |
| g Türkçe (tr) | İşte o vakıa-i hayaliyeyi sana tabir edeceğim. Allah hayretsin. |