Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | مررت بأحزان الدنيا، وأطلقت جناحي للحرمان |
| g Deutsch (de) | '''Ich habe die Sorge um weltliche Dinge aufgegeben und meine Flügel im Nichts gebreitet und''' |
| g English (en) | Fleeing the world’s grief, |
| g español (es) | “He pasado por la angustia de este mundo y he abierto las alas a la privación |
| g Bahasa Indonesia (id) | Kulalui berbagai kesedihan dunia dan kukepak sayapku menuju ketiadaan seraya |
| g português (pt) | Fugindo da tristeza do mundo, Abrindo minhas asas para o vazio, |
| g Türkçe (tr) | ''Dünya gamından geçip, yokluğa kanat açıp,'' |