Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | هو المكتوب الحادي والعشرون، نشر ضمن «المكتوبات». |
| g Deutsch (de) | Es handelt sich hier um den "Einundzwanzigsten Brief". Er ist in dem Band der Briefe (Mektubat) enthalten und wird daher hier nicht weiter aufgeführt. |
| g English (en) | This is the Twenty-First Letter, which, having been included in Mektûbat (Letters 1928-1932), has not been added here. |
| g español (es) | Que es el escrito vigésimo primero del conjunto de los escritos. |
| g português (pt) | Esta é a Vigésima Primeira Carta que, tendo sido incluída no Maktûbat (Cartas 1928-1932), não tenha sido adicionada aqui. |
| g Türkçe (tr) | Yirmi Birinci Mektup olup Mektubat mecmuasına idhal edildiğinden buraya dercedilmedi. |