Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | كلّما حنَّ الوصـال |
| g Deutsch (de) | '''Jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere, dich wieder zu treffen, muss ich weinen.''' |
| g English (en) | As I recall their company I weep, |
| g español (es) | Lloro cada vez que recuerdo su unión |
| g Bahasa Indonesia (id) | Setiap kali ada kerinduan untuk berjumpa |
| g português (pt) | Ao lembrar-me de sua companhia, eu choro, |
| g Türkçe (tr) | ''Vaslını yâd eyledikçe ağlarım,'' |