Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | عَذبٌ دمعي مادام الشهيق |
| g Deutsch (de) | '''Solange mein dürrer Körper noch atmet, werde ich erheben ein Wehgeschrei.''' |
| g English (en) | So long as there is breath in this dry body, I cry out. |
| g español (es) | y pido socorro a voces hasta el último aliento en mi cuerpo seco |
| g Bahasa Indonesia (id) | Air mata mengucur teriring isak nafas. |
| g português (pt) | Então, desde que haja fôlego neste corpo seco, eu grito. |
| g Türkçe (tr) | ''Tâ nefes var ise kuru cismimde feryat eylerim.'' |