Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | سؤال: ما وجه التوفيق بين الآية الكريمة: ﴿ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَن۪ٓي اٰدَمَ ﴾ (الإسراء: ٧٠) والآية الكريمة: ﴿ اِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ﴾ (الأحزاب: ٧٢). |
| g Deutsch (de) | وَلَقَد۟ كَرَّم۟نَا بَنٖٓى اٰدَمَ {"Wir haben die Söhne Adams geehrt." (Sure 17, 70)} اِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولاً {"Er war in der Tat ungerecht und unwissend." (Sure 33, 72)} In welcher Weise können diese beiden Ayat miteinander in Übereinstimmung gebracht werden? |
| g English (en) | In what way is the verse, “We have honoured the sons of Adam”(17:70) conformable with the verse, “He was indeed unjust and foolish”(33:72)? |
| g Bahasa Indonesia (id) | Pertanyaan: apa korelasi antara kedua ayat al-Qur’an berikut ini:“Sesungguhnya telah Kami muliakan anak-anak Adam.” (QS. al-Isrâ [17]: 70).“Sesungguhnya manusia itu amat zalim dan amat bodoh.” (QS. al-Ahzâb [33}: 72)? |
| g Türkçe (tr) | وَلَقَد۟ كَرَّم۟نَا بَنٖٓى اٰدَمَ âyetinin اِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا âyetiyle vech-i tevfiki nedir? |