Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فإن قيل لهم: كيف ترون مرتبة القرآن؟ فسيقولون: كتاب إنساني يرشد إلى الأخلاق الحسنة، |
| g Deutsch (de) | Sagt man zu ihr: "Was ist der Qur'an?", so sagen sie: "Ein schönes Buch (von und über) einen Menschen, das in den guten Sitten Unterricht erteilt." |
| g English (en) | If they are asked what the Qur’an is and they reply: “It is a good book, written by man, that teaches good morality,” |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika kelompok setan itu ditanya, “Bagaimana kalian memandang kedudukan al-Qur’an?”.Mereka menjawab: ia adalah kitab humanis yang mengajarkan akhlak yang baik. |
| g Türkçe (tr) | Eğer onlara denilse: “Kur’an nasıldır?” Derler: “Güzel ve ahlâk dersini veren bir insan kitabıdır.” |