Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | تبين هذه الآيات مدى انقياد السماوات والأرض وامتثالهما أوامرَ الله سبحانه، تبينها بأسلوب عالٍ رفيع؛ |
| g Deutsch (de) | In welchem Grade Himmel und Erde den Befehlen Gottes des Gerechten gegenüber gehorchen und unterworfen sind, erklären diese Verse durch ihren erhabenen Stil: |
| g English (en) | This explains in a truly elevated style the degree of submission and obedience to Almight y God’s command of the skies and the earth. It is like this: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ayat al-Qur’an di atas menerangkan sejauh mana ketundukan langit dan bumi serta ketaatan mereka dalam menunaikan perintah Allah. Ia menerangkan semuanya dengan gaya bahasa yang tinggi dan mulia. |
| g shqip (sq) | Kjo shpjegon shkallën e nënshtrimit dhe bindjes së qiejve dhe të tokës ndaj urdhrit të Zotit të Plotfuqishëm në stilin më të lartë siç vijon: |
| g Türkçe (tr) | Gök ve zeminin Cenab-ı Hakk’ın emrine karşı derece-i inkıyad ve itaatlerini şöyle âlî bir üslup ile beyan eder ki: |