Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فأتوُا بسورة واحدة من مثله فحسب، وإن كنتم ترَون هذا أيضا صعبا عليكم، فلتكن سورةً قصيرة.. |
| g Deutsch (de) | Doch auch das werdet ihr nicht tun können. So bringt denn nur eine Sure herbei! |
| g English (en) | You will not be able to do this. So it need not be as much as the whole Qur’an, just bring ten Suras like it. You will not be able to do this either, so bring a single Sura. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika kalian masih tidak mampu, datangkan satu surah saja. |
| g shqip (sq) | Por ju nuk do të jeni në gjendje as edhe për këtë; atëherë hajdeni sillni vetëm një sure. |
| g Türkçe (tr) | Bunu da yapamıyorsunuz. Haydi, bir tek suresine nazire getiriniz. |