Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ﴿ اَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِه۪ رَيْبَ الْمَنُونِ ﴾ |
| g Deutsch (de) | {"Sagen sie etwa: 'Ein Dichter! Wir wollen warten, was für ein Unheil das Schicksal ihm bringen wird.' (Sage: 'Wartet; ich warte mit euch.')" (Sure 52, 30)} |
| g English (en) | Or do they say: A poet – let us wait and see what time will do!(*<ref>*Qur’an, 52:30.</ref>) |
| g Bahasa Indonesia (id) | “Ataukah mereka mengatakan: Dia adalah seorang penyair yang kami nantikan kecelakaan menimpanya”. |
| g shqip (sq) | اَم۟ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهٖ رَي۟بَ ال۟مَنُونِ “Ose ata thonë: Ai (Muhammedi Alejhis-salatu ves-selam) është vjershëtor! Ne po presim kur t’i bjerë ndonjë fatkeqësi ndërkohë!” (<ref>Kur’an; 52:30</ref>) |
| g Türkçe (tr) | اَم۟ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهٖ رَي۟بَ ال۟مَنُونِ |