Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ﴿ اَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ﴾ |
| g Deutsch (de) | {"Oder sind sie gar (selbst) die Schöpfer?" (Sure 52, 35)} |
| g English (en) | Or were they themselves the creators?(*<ref>*Qur’an, 52:35.</ref>) |
| g Bahasa Indonesia (id) | “Ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?”. |
| g shqip (sq) | اَم۟ هُمُ ال۟خَالِقُونَ “…Apo ata vetë qenë Krijuesit?” (<ref>Kur’an; 52:35</ref>) |
| g Türkçe (tr) | اَم۟ هُمُ ال۟خَالِقُونَ |