Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

6 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	﴿ اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ ﴾
^g Deutsch (de)	{"Oder haben sie die Schätze deines Herrn unter ihrer Verfügung?" (Sure 52, 37)}
^g English (en)	Or are the treasuries of your Sustainer with them?(<ref>Qur’an, 52:37.</ref>)
^g Bahasa Indonesia (id)	“Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu?”.
^g shqip (sq)	اَم۟ عِن۟دَهُم۟ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ “Apo mos kanë ata thesaret e Zotit tënd?” (<ref>Kur’an; 52:37</ref>)
^g Türkçe (tr)	اَم۟ عِن۟دَهُم۟ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ