Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
8 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | اعلموا أنَّ قوتكم جميعاً في الإخلاص والحق. |
| g Deutsch (de) | Ihr müsst wissen, dass eure ganze Stärke in der Wahrhaftigkeit (ikhlas) und in der Wahrheit (haq) liegt. |
| g Ελληνικά (el) | '''Να γνωρίζετε ότι όλη η δύναμή σας βρίσκεται στο ιχλάς (στην ειλικρίνεια) και στην αλήθεια.''' |
| g English (en) | You should know that all your strength lies in sincerity and truth. |
| g español (es) | Sabed que vuestra fuerza de todos está en la sinceridad y la verdad. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ketahuilah bahwa kekuatan kalian seluruhnya ada pada keikhlasan dan kebenaran. |
| g português (pt) | Você deve saber que toda a sua força reside na sinceridade e na verdade. |
| g Türkçe (tr) | '''Bütün kuvvetinizi ihlasta ve hakta bilmelisiniz.''' |