Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
8 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فيا إخوتي في خدمة القرآن! |
| g Deutsch (de) | Oh meine Gefährten im Dienst am Qur'an! |
| g Ελληνικά (el) | Ω! σύντροφοί μου στην υπηρεσία του Ιερού Κουράν! |
| g English (en) | O my companions in the service of the Qur’an! |
| g español (es) | Por lo tanto ¡Oh hermanos míos en el servicio del Corán! |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''Sarana Meraih Keikhlasan''' '''Sarana Pertama:'''Râbithatul Maut (Mengingat Mati) Wahai saudara-saudaraku yang mengabdikan diri pada al- Qur’an! |
| g português (pt) | Ó meus companheiros no serviço do Alcorão! |
| g Türkçe (tr) | Ey hizmet-i Kur’aniyede arkadaşlarım! |