Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | بمعنى أن النساء نوعٌ من مخلوقات طيبات مباركات، خُلِقن لأجل قضاء حياة أسرية سعيدة ضمن نطاق التربية الإسلامية. فتبّاً وسُحقاً لتلك المنظمات التي تسعى لإفساد هؤلاء الطيبات. وأسأله تعالى أن يحفظ أخواتي من شرور هؤلاء السفهاء الفاسدين.. آمين.. |
| g Deutsch (de) | Das heißt, sie sind vor allem dazu geschaffen und gesegnet, im Rahmen einer islamischen Gesittung im Schoße einer glücklichen Familie zu leben. Sollen die Organisationen, die diese Frauen verderben wollen, verdammt werden. Meine Schwestern aber möge Allah vor dem Übel dieser Banditen behüten. Amen. |
| g English (en) | That is to say, they are a type of blessed creature created to pass happy lives in the family within the bounds laid down by Islam. God damn those covert groups who are corrupting these blessed creatures! And may Almighty God preserve my sisters from the evil of such dissolute wretches. |
| g español (es) | Lo que quiere decir que las mujeres son un tipo de criaturas buenas y benditas, que han sido creadas para cumplir una vida familiar feliz dentro del círculo de la educación islámica. Así pues perdición y ruina para estas organizaciones que se esfuerzan en corromper a estas buenas. Y Le pido, sea ensalzado, que proteja a mis hermanas del mal de aquellos necios corruptos. Amin |
| g Bahasa Indonesia (id) | Artinya, perempuan adalah jenis makhluk yang baik dan diberkahi untuk menjalankan sebuah kehidupan rumah tangga yang bahagia dalam wadah pendidikan Islam. Semoga lembaga-lembaga yang berusaha merusak perempuan baik-baik itu hancur dan musnah. Aku juga memohon kepada Allah agar Dia selalu menjaga semua saudara perempuanku dari kejahatan orang-orang yang jahat. Amin. |
| g português (pt) | Ou seja, elas são um tipo de criaturas abençoadas criadas para passar uma vida feliz na família dentro dos limites estabelecidos pelo Islam. Que Allah amaldiçoe os grupos secretos que estão corrompendo essas criaturas abençoadas! E que Allah Todo- Poderoso preserve minhas irmãs do mal desses desgraçados dissolutos. |
| g Türkçe (tr) | Demek onlar, daire-i terbiye-i İslâmiye içinde mesud bir aile hayatını geçirmeye mahsus bir nevi mübarek mahlukturlar. Bu mübarekleri ifsad eden komiteler kahrolsunlar! Allah bu hemşirelerimi de bu serserilerin şerlerinden muhafaza eylesin, âmin! |