Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أولاها: أهل الفكر، وأهل الولاية، وأهل النبوة.. فهذه الأشياء تشير إلى هؤلاء. |
| g Deutsch (de) | '''Erstens:''' Es ist ein Hinweis auf die Denker (ehl-i fikir), die Geistlichen (ehl-i velayet) und die Gottesgesandten. |
| g English (en) | '''The First''' indicates those who follow the path of intellectual thought; those who follow the path of sainthood; and those who follow the path of prophethood. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Pertama: kalangan pemikir, kalangan wali, dan kalangan nabi.Semuanya mengarah kepada mereka. |
| g shqip (sq) | '''I pari''' tregon ata që ndjekin rrugën e reflektimit; ata që ndjekin rrugën e shenjtërisë; dhe ata që ndjekin rrugën e profetësisë, pra këto gjëra aludojnë për këta. |
| g Türkçe (tr) | '''Birincisi:''' Ehl-i fikir, ehl-i velayet, ehl-i nübüvvetin işaratıdır. |