Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | والذين يتحرّون الحقيقةَ بالعلم والحكمة والمعرفة. |
| g Deutsch (de) | Zum einen für diejenigen, die ihren Egoismus nicht aufgeben, die in ihren Werken aufgehen und allein durch ihre eigenen Schlussfolgerungen hin zur Wahrheit voranschreiten; |
| g English (en) | and those who approach reality swiftly through belief and the Qur’an, poverty and worship. |
| g Bahasa Indonesia (id) | sikap bangga dan tenggelam dengan dunia, lalu mereka yang mencari hakikat dengan ilmu, hikmah, |
| g shqip (sq) | është për ata të cilët e kërkojnë realitetin nëpërmjet njohjes, shkencës, |
| g Türkçe (tr) | Ve ilim ve hikmetle ve akıl ve marifetle hakikati aramaya giden… |