Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ثم أعطاك المحبةَ التي هي نورُ من أنوار الإيمان، فأحسن إليكِ بمائدةِ نعمةٍ وسعادة ولذة لا تنتهي أبدا. |
| g Deutsch (de) | Nachdem Er dir dann die Liebe als ein Licht des Glaubens gegeben, hat Er dir eine Tafel mit Geschenken ohne Ende, Glückseligkeit und Wohlgeschmack zugeeignet. |
| g English (en) | Then, through giving you love, which is a light of belief, He has bestowed on you an endless table of bounties, happiness, and pleasure. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Setelah itu, Dia memberimu “cinta” yang merupakan salah satu cahaya iman. Allah berbaik hati dengan memberimu hidangan nikmat, kebahagiaan, dan kenikmatan yang tak bernah berakhir. |
| g shqip (sq) | Atëherë, duke të të dhënë ty dashuri, e cila është një dritë e besimit, Ai të ka dhënë një tryezë të pafundme mirësish, lumturie e kënaqësie. |
| g Türkçe (tr) | Sonra imanın bir nuru olan muhabbeti sana vermekle, gayr-ı mütenahî bir sofra-i nimet ve saadet ve lezzet sana ihsan etmiştir. |