Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
8 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g български (bg) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Deutsch (de) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Allbarmherzigen. |
| g Ελληνικά (el) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ Μπισμιλλάχιρραχμάνιρραχίμ Στο Όνομα του Αλλάχ, του Ραχμάν(<ref>Ραχμάν: Ο Συντηρητής των πάντων κάθε στιγμή, ο Πολυεύσπλαχνος και κάτοχος απόλυτου δικαίου και τάξης.</ref>) του Ραχίμ(<ref>Ραχίμ: Αλλάχ, Ο κάτοχος απεριόριστης Στοργής και Ελέους και κάτοχος Ευσπλαχνίας, που περιτυλίγει τα πάντα.</ref>). |
| g English (en) | In the Name of God, the Merciful, the Compassionate. |
| g Bahasa Indonesia (id) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g македонски (mk) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Türkçe (tr) | بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |