Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
8 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | إنَّ صيام شهر رمضان يأتي بين أوائل الأركان الخمسة للإسلام، ويُعدّ من أعاظم الشعائر الإسلامية. |
| g български (bg) | Говеенето през месец Рамадан е един от петте стълба на исляма и е смятано за един от найвеликите ислямски обреди. |
| g Deutsch (de) | Das Fasten im Monat Ramadan ist einer der ersten der fünf Säulen des Islam. Es ist gleichzeitig eine der markantesten Äußerungen der islamischen Lebensart (sheair-i Islamiye). |
| g Ελληνικά (el) | Η νηστεία του Ένδοξου Ραμαζάν είναι η πρώτη από τις πέντε αρχές του Ισλάμ. Αλλά και από τα μεγαλύτερα στοιχεία που έχουν γίνει σύμβολο του Ισλάμ. |
| g English (en) | The fast of Ramadan is one of the five pillars of Islam; it is also one of the greatest of the marks and observances of Islam. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Puasa bulan Ramadhan termasuk rukun utama di antara rukun Islam yang lima. Ia juga termasuk syiar Islam yang paling agung. |
| g македонски (mk) | Постот за време на месец Рамазан е еден од петте столба на исламот и се смета за еден од најголемите исламски обреди. Поголемиот дел од неговите плодотворни мудрости се насочени кон тоа да се изјави |
| g Türkçe (tr) | Ramazan-ı şerifteki savm, İslâmiyet’in erkân-ı hamsesinin birincilerindendir. Hem şeair-i İslâmiyenin a’zamlarındandır. |