Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | === حول «القيلولة» === بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ ﴿ اَوْ هُمْ قَٓائِلُونَ ﴾ |
| g Deutsch (de) | ===اَو۟ هُم۟ قَٓائِلُونَ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ=== {"Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen. (bei Nacht oder) während der Mittagsrast" (Sure 7, 4)} |
| g English (en) | ===In the Name of God, the Merciful, the Compassionate. Or while they slept for their afternoon rest.(7:4)=== |
| g español (es) | '''En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo''' '''{O sesteaban}''' (Sura de las Alturas de Reconocimiento, 4) |
| g Bahasa Indonesia (id) | ===PERTANYAAN SEPUTAR “QAILULAH”=== |
| g português (pt) | ===اَو۟ هُم۟ قَٓائِلُونَ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ=== Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. “Ou enquanto dormiam, à noite, ou faziam a sesta.”( Alcorão Sagrado, 7:4.) |
| g Türkçe (tr) | === اَو۟ هُم۟ قَٓائِلُونَ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ === |