Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الأول: الغيلولة: وهي النوم بعد الفجر حتى انتهاء وقت الكراهة. |
| g Deutsch (de) | '''Erstens:''' Ghaylula. Dies ist die Zeit nach dem Morgengebet (fedjr), etwa vierzig Minuten vor dem Sonnenaufgang, bis etwa vierzig Minuten danach, eine Zeit, |
| g English (en) | '''The First''' is Ghaylula. This is from pre-dawn to forty minutes or so after the sun has risen, the time when prayer is lawful but reprehensible. |
| g español (es) | El primero es el al-ghailula que es el sueño después de faŷr hasta el fin del límite del tiempo desaconsejable. |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''1. Gailulah''' Yaitu tidur sesudah shalat subuh hingga akhir waktu yang dimakruhkan untuk shalat. |
| g português (pt) | O Primeiro é “Ghailula”, que é dormir após a alvorada, até aproximadamente quarenta minutos ou mais depois do nascer do sol, o tempo em que a oração é lícita, mas desaconselhável. |
| g Türkçe (tr) | '''Birincisi:''' Gayluledir ki fecirden sonra tâ vakt-i kerahet bitinceye kadardır. |