Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الثالث: القيلولة: وهي سنة نبوية شريفة، ويبدأ وقتُها من الضحى إلى ما بعد الظهر بقليل. |
| g Deutsch (de) | '''Drittens:''' Qaylula (= Mittagsrast). Der Schlaf zu dieser Zeit gehört zur Gelobten Sitte. Sie reicht vom Vormittag (Duha) bis zum Ende des Mittagsgebetes (Dhuhr). |
| g English (en) | The Third is Qaylula, which is in accord with the Prophet’s (UWBP) practices.(*<ref>*Ibn Maja, Siyam, 22; al-Munawi, Fayd al-Qadir, iv, 531; al-‘Ajluni, Kashf al-Khafa’, 330; al- Albani, Sahih Jami‘ al-Saghir, No: 4307.</ref>) |
| g español (es) | El tercero es al-qailula (la siesta) que es una sunna profética noble y cuyo tiempo empieza a partir de aḍ-ḍuḥá (la mañana una vez que el sol ha salido y se alza sobre el horizonte) hasta un poco después de aḍ-ḍhuhr (el mediodía) |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''3. Qailulah''' Tidur semacam ini merupakan sunnah Nabi yang mulia. |
| g português (pt) | O Terceiro é “Cailula”, que está de acordo com as práticas180 do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz). |
| g Türkçe (tr) | '''Üçüncüsü:''' Kayluledir ki bu uyku sünnet-i seniyedir. Duha vaktinden öğleden biraz sonraya kadardır. |