Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | === «النفس الأمارة بالسوء» === بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ |
| g Deutsch (de) | === بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اِنَّ النَّف۟سَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ === |
| g Ελληνικά (el) | === بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اِنَّ النَّف۟سَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ === Μπισμιλλάχιρραχμάνιρραχίμ (Στο όνομα του Αλλάχ, του Πολυεύσπλαχνου(Ραχμάν), του Οικτίρμονος(Ραχίμ)) (Κουράν, Γιουσούφ,12: 53) |
| g English (en) | ===In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.=== |
| g español (es) | '''En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo''' Uno de los puntos de la noble aleya: '''{En verdad el alma ordena con insistencia el mal}''' (Sura de Yusuf, 53) y del noble hadiz: |
| g português (pt) | === بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اِنَّ النَّف۟سَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ === Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. |
| g Türkçe (tr) | === بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اِنَّ النَّف۟سَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ === |