Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | يا أخوة الآخرة ويا طالبَيّ المجدّين السيد خسرو والسيد رأفت! |
| g Deutsch (de) | An meine Mitbrüder und fleißigen Schüler Husrev Efendi und Re'fet Bey |
| g English (en) | My Brothers of the Hereafter and Hard-Working Students, Husrev Efendi and Re’fet Bey! |
| g Bahasa Indonesia (id) | Wahai saudara-saudara seiman, dan wahai dua muridku yang rajin, Khusrev Afandi dan Ra’fat Afandi. |
| g Türkçe (tr) | Âhiret kardeşlerim ve çalışkan talebelerim Hüsrev Efendi ve Re’fet Bey! |