Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وما مدحت القرآن بكلماتي.. ولكن مدحت كلماتي بالقرآن. |
| g Deutsch (de) | وَ مَا مَدَح۟تُ ال۟قُر۟اٰنَ بِكَلِمَاتٖى وَ لٰكِن۟ مَدَح۟تُ كَلِمَاتٖى بِال۟قُر۟اٰنِ |
| g English (en) | I cannot praise the Qur’an with my words, rather my words become praiseworthy through the Qur’an. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Aku tidak memuji al-Qur’an dengan kalimatku. Namun, aku memuji kalimatku dengan al-Qur'an. |
| g Türkçe (tr) | وَ مَا مَدَح۟تُ ال۟قُر۟اٰنَ بِكَلِمَاتٖى وَ لٰكِن۟ مَدَح۟تُ كَلِمَاتٖى بِال۟قُر۟اٰنِ |