Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وبعد، فعلى الرغم من أن دعوانا هذه لا يمكن نقضُها، إلّا أن فيها جهة أو جهتين ربما تتراءى للنظر الظاهري كأنها باطلة. منها: |
| g Deutsch (de) | Obwohl es nun unmöglich ist, unsere Behauptung zu widerlegen, könnte es doch aus zwei Gesichtspunkten möglich sein, sie oberflächlich betrachtet als widerlegt anzusehen. |
| g English (en) | Now, although it is not possible to refute what we claim, there are one or two ways that it might appear to be thus if glanced at superficially. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Selanjutnya, meskipun pernyataan kami ini tidak bisa dibantah, namun di dalamnya terdapat satu atau dua sisi yang barangkali secara lahiriah tampak tidak benar. Di antaranya: |
| g Türkçe (tr) | Şimdi bu davamızı çürütmek kabil olmadığı halde, zâhir nazarlarda çürümüş gibi görmekte bir iki cihet olabilir: |