Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وقد بينتْ لي بوضوح؛ أنني لست إلّا ترجماناً للرسائل، ولم تدَع لي شيئاً من موضع افتخار. |
| g Deutsch (de) | Ferner brechen sie meinen Stolz und haben mir ohne jeden Zweifel gezeigt, dass ich nur ihr Dolmetscher bin. |
| g English (en) | Furthermore, they break my pride and have demonstrated to me categorically that I am merely an interpreter. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Ia melenyapkan rasa sombong yang ada padaku dan menunjukkan dengan pasti bahwa aku hanyalah penerjemah dari berbagai risalah. |
| g Türkçe (tr) | Hem gururumu kırar ve sırf bir tercüman olduğumu kat’iyen bana gösterdi. |