Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ثانياً: لقد أثبتنا إثباتاً قاطعاً في «الكلمات» ولاسيما في «الكلمة العاشرة» وفي «الكلمة التاسعة والعشرين» وجود الحشر مع ميدانه. |
| g Deutsch (de) | '''Zweitens:''' Besonders im "Zehnten" und im "Neunundzwanzigsten Wort", aber auch in anderen Worten wurde bereits mit vollkommener Sicherheit bewiesen, dass es eine Wiederversammlung geben wird und zugleich mit ihr, an welchem Platz dies geschehen wird. |
| g English (en) | '''Secondly:'''The occurrence of the resurrection, as well as the existence of the field where it will take place, have been proved decisively chiefly in the Tenth and Twenty-Ninth Words, and in others of the Words. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Kedua: dalam al-Kalimât, terutama “Kalimat Kesepuluh” dan “Kalimat Kedua Puluh Sembilan” kami telah menegaskan adanya kebangkitan berikut tempatnya (mahsyar). |
| g Türkçe (tr) | '''Sâniyen:''' Onuncu ve Yirmi Dokuzuncu Sözler başta olarak sair Sözlerde, gayet kat’î bir surette o haşrin meydanı ile beraber vücudu kat’î olarak ispat edilmiştir. |