Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | تسألون: هل كان أجداد الرسول ﷺ يدينون بدين في زمن الفترة؟ |
| g Deutsch (de) | Du fragst, ob die Vorväter des Ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, in den Zeiten zwischen den Propheten (zaman-i fetret) einer Religion angehört haben, oder überhaupt religiös gewesen wären. |
| g English (en) | You ask if in that period between prophets the forefathers of the God’s Noble Messenger (Upon whom be blessings and peace) belonged to a religion and were religious. |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''Kalian bertanya:'''Apakah nenek moyang Rasul di masa fatrah memeluk sebuah agama? |
| g Türkçe (tr) | '''Sual ediyorsunuz ki:''' Zaman-ı fetrette, Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâmın ecdadı bir din ile mütedeyyin mi idiler? |