Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | والله أعلم بالصواب ولا يعلم الغيب إلّا هو. ﴿ قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ﴾ (الملك: ٢٦). |
| g Deutsch (de) | اَللّٰهُ اَع۟لَمُ بِالصَّوَابِ لَا يَع۟لَمُ ال۟غَي۟بَ اِلَّا اللّٰهُ قُل۟ اِنَّمَا ال۟عِل۟مُ عِن۟دَ اللّٰهِ Gott weiß, was richtig ist. Niemand kennt das Verborgene außer Gott. Sprich: Fürwahr, das Wissen ist bei Gott. |
| g English (en) | God knows best what is right. * None knows the Unseen save God. * Say: The knowledge is with God alone. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Wallahu a’lam. Yang mengetahui hal gaib hanya Dia. “Katakanlah, ‘Pengetahuan tentangnya hanya di sisi Allah.’” (QS. al-Mulk [67]: 26). |
| g Türkçe (tr) | اَللّٰهُ اَع۟لَمُ بِالصَّوَابِ لَا يَع۟لَمُ ال۟غَي۟بَ اِلَّا اللّٰهُ قُل۟ اِنَّمَا ال۟عِل۟مُ عِن۟دَ اللّٰهِ |