Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
5 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الجواب: اسمعوا خمسَ نقاط، ثم تفكروا في زيارتكم هل هي مُجدية أم أنها لا طائل وراءها، ومن بعدها احكموا ما شئتم! |
| g Deutsch (de) | '''Antwort:''' "Hört euch erst einmal die folgenden "Fünf Punkte" an. Dann erst urteilt darüber, ob euer Besuch vergeblich war, oder euch einen Nutzen gebracht hat." |
| g English (en) | '''The Answer:'''Listen to the following five points, then think about them and judge whether your visits are pointless or beneficial. |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''Jawaban:'''Simaklah lima poin berikut, lalu renungi kunjungan kalian! Apakah ia bermanfaat atau sama sekali tidak berguna? Setelah itu, silahkan dinilai sendiri! |
| g Türkçe (tr) | '''Elcevap:''' '''Beş nokta'''yı dinleyiniz, sonra düşününüz. Ziyaretiniz beyhude mi, yoksa faydalı mıdır? O vakit hükmediniz. |