Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | هي دفاع الأستاذ النورسي أمام محكمة أسكي شهر، ينشر في مجموعة «سيرة-ذاتية» |
| g Deutsch (de) | Es handelt sich hier um das Plädoyer zu dem Prozess in Eskischehir, welches im Band der handgeschriebenen Abhandlungen (Lem'alar) und teilweise auch in der Biographie (Tarihtje-i Hayat) bereits veröffentlicht wurde. |
| g English (en) | This consists of the defence speeches from the Eskişehir trials, which have been published in the hand-duplicated editions of The Flashes Collection, and in part in biography. |
| g español (es) | Trata de la defensa que hizo el maestro an-Nursi frente al Juzgado de Aski Shahir y está editado dentro de la Biografía personal. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Cahaya ini berisi pembelaan Ustadz Nursi di pengadilan Eskisyehir. Ia termuat dalam buku “Sîrah Dzâtiyah” (Biografi Said Nursi). |
| g português (pt) | Consiste da Defesa do Mestre Nursi perante o tribunal de Eskisenhir que foi publicada na edição manuscrita dos Coleção dos Lampejos e uma parte na Biografia |
| g Türkçe (tr) | Eskişehir Mahkeme Müdafaası olup Hatt-ı Kur’an Lem’alar mecmuasında ve kısmen de Tarihçe-i Hayat’ta neşredilmiştir. |