Translations:On Altıncı Lem'a/73/pt

Deduzir os preliminares da chuva com instrumentos em observatórios e especificando os tempos de precipitação é não conhecer o Invisível, mas conhecer estudando algumas de seus preliminares, quando elas emergem do Mundo do Invisível quando se aproxima do Mundo Manifesto. Quando os eventos mais escondidos do Invisível ocorrem, ou quando eles estão perto de ocorrência, eles podem ser percebidos por uma espécie de premonição. Mas isso não é conhecer o Invisível, mas conhecer que algo existe ou está perto de existência. Na verdade, eu às vezes percebo a chuva 24 horas antes da sua chegada devido a uma sensibilidade em meus nervos. Ou seja, a chuva tem preliminares, precursores; eles fazem-se sentir por uma espécie de umidade, tornando-se conhecido que a chuva vem a seguir. Assim como uma lei, essa situação é um meio de alcançar os assuntos que deixaram o mundo do invisível, mas ainda não entraram no Mundo Manifesto.