Translations:On Dördüncü Lem'a/87/de

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ist gewissermaßen das Konzentrat der Sure "Die Eröffnung" (Fatiha) und eine kurze Zusammenfassung des Qur'an. Deswegen ist die "Besmele" das Kennzeichen und der Ausdruck für dieses oben erwähnte große Geheimnis geworden. Wer sich dieses Kennzeichen zu Eigen macht, vermag über die Gefilde der göttlichen Barmherzigkeit zu reisen. Mit diesem Ausdruck auf der Zunge erfährt er die Geheimnisse der göttlichen Barmherzigkeit (esrar-i rahmet) und erblickt die Lichter Seiner Gnade und selbstlosen Liebe (envar-i rahîmiyet ve shefqat).