Translations:Yirmi Üçüncü Söz/225/id

Bahkan, wujud manifestasi rahmat dalam kelema- han tersebut patut dicermati dan dikagumi. Sebagaimana dengan kelemahan, anak kecil yang manja men- dapatkan kasih sayang orang lain. Dan dengan tangisannya, ia mem- peroleh permintaannya. Maka, orang-orang kuat dan para pembesar pun tunduk padanya, sehingga ia bisa memperoleh apa yang tidak bisa diraihnya satu pun dari seribu keinginannya dengan kekuatannya yang kecil. Dengan demikian, kelemahan dan ketidakberdayaannya itulah yang menggerakkan dan membuat pihak lain mengasihi dan melin- dunginya. Bahkan dengan telunjuknya yang kecil, ia dapat menjinak- kan orang-orang besar.Andaikan anak kecil itu mengingkari kasih sayang tadi lalu me- nyangkal perlindungan tersebut di mana dengan sangat bodoh dan sombong ia berkata, “Akulah yang menundukkan semua orang kuat itu dengan kemampuan dan kehendakku sendiri,” tentu saja ia layak mendapat tamparan dan peringatan.