Translations:Yirmi Sekizinci Lem'a/36/pt
Ensinar essa questão da Unidade da Existência às pessoas na atualidade provoca-lhes sérios danos. Como quando metáforas e comparações(*[1]) passam das mãos dos letrados para as das pessoas comuns e o conhecimento passa de estudiosos para os ignorantes, eles pensam que são literalmente verdades, assim, se as elevadas verdades quanto à Unidade da Existência passarem para os desatentos e para as pessoas comuns submersas em causas, recebem- nas a “Natureza”, e causam três casos significativos de danos.
- ↑ *Assim como os dois anjos, chamados o Touro e o Peixe em relação a certas metáforas, eram supostos pelas pessoas comuns serem um grande touro e peixe enorme.