Beşinci Söz/bg: Revizyonlar arasındaki fark

Beşinci Söz/bg (kaynağı gör)

11.22, 2 Temmuz 2024 tarihindeki hâli

280 bayt eklendi , 2 Temmuz

"А другият, невежият за задълженията си войник, не обръщал внимание на тренировката и не се интересувал от войната. Той казвал: “Това е задължение на държавата, мен какво ме засяга.” И се ангажирал с прехраната си, като се задъхвал в стремежа си да я уве..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

65.092

düzenleme

@@ 14. satır: / 14. satır: @@
 би отговорил: “Изпълня-вам доброволно някои от задълженията на държавата”, а не би казал: “Старая се да придо-бия някои средства за съществуване.”
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+А другият, невежият за задълженията си войник, не обръщал внимание на тренировката и не се интересувал от войната. Той казвал: “Това е задължение на държавата, мен какво ме засяга.” И се ангажирал с прехраната си, като се задъхвал в стремежа си да я увеличава. Дори напускал полка, за да върти покупко-продажби по пазарите.
-Diğer şikem-perver ve acemi nefer ise talime ve harbe dikkat etmezdi. “O, devlet işidir. Bana ne?” derdi. Daim nafakasını düşünüp onun peşine dolaşır, taburu terk eder, çarşıya gider, alışveriş ederdi.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Един ден приятелят му-отличник казал:
-Bir gün, muallem arkadaşı ona dedi:
-</div>
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">