İçeriğe atla

İkinci Lem'a/bg: Revizyonlar arasındaki fark

İkinci Lem'a/bg (kaynağı gör)

10.24, 16 Temmuz 2024 tarihindeki hâli

604 bayt eklendi ,  16 Temmuz 2024
"Винаги щом ме посети болен младеж, виждам, че в сравнение с връстниците си той е потясно свързан с религията и повече загрижен за отвъдния живот. От това разбирам, че за него болестта не е беда, а е една от неизброимите и неизчислими благодати на Пресла..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("Всяко време има своите закономерности. В нашата епоха на нехайство бедата е променила своята форма. За някого може тя да е злощастие, но в действителност е Божие добротворство и милост от Преславния. Аз смятам, че в нашето време подложените на изпитан..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Винаги щом ме посети болен младеж, виждам, че в сравнение с връстниците си той е потясно свързан с религията и повече загрижен за отвъдния живот. От това разбирам, че за него болестта не е беда, а е една от неизброимите и неизчислими благодати на Пресла..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
166. satır: 166. satır:
Всяко време има своите закономерности. В нашата епоха на нехайство бедата е променила своята форма. За някого може тя да е злощастие, но в действителност е Божие добротворство и милост от Преславния. Аз смятам, че в нашето време подложените на изпитание чрез болест са щастливи и блажени, при условие това да не засяга вярата им. Според мен болестта и бедата не нанасят вреда, затова не ме карат да ги мразя и да изпитвам жалост и състрадание към потърпевшите.
Всяко време има своите закономерности. В нашата епоха на нехайство бедата е променила своята форма. За някого може тя да е злощастие, но в действителност е Божие добротворство и милост от Преславния. Аз смятам, че в нашето време подложените на изпитание чрез болест са щастливи и блажени, при условие това да не засяга вярата им. Според мен болестта и бедата не нанасят вреда, затова не ме карат да ги мразя и да изпитвам жалост и състрадание към потърпевшите.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Винаги щом ме посети болен младеж, виждам, че в сравнение с връстниците си той е потясно свързан с религията и повече загрижен за отвъдния живот. От това разбирам, че за него болестта не е беда, а е една от неизброимите и неизчислими благодати на Преславния. Страданието носи на онзи, когото то е сполетяло, обилие от ползи за отвъдния живот и същевременно е вид богослужене, въпреки че обременява мимолетното му тленно земно битие с с известни трудности.
Çünkü hangi bir genç hasta yanıma gelmiş ise görüyorum, emsallerine nisbeten bir derece vazife-i diniyeye ve âhirete karşı merbutiyeti var. Ondan anlıyorum ki öyleler hakkında o nevi hastalıklar musibet değil, bir nevi nimet-i İlahiyedir. Çünkü çendan o hastalık onun dünyevî, fâni, kısacık hayatına bir zahmet îras ediyor. Fakat onun ebedî hayatına faydası dokunuyor, bir nevi ibadet hükmüne geçiyor. Eğer sıhhat bulsa, gençlik sarhoşluğuyla ve zamanın sefahetiyle elbette hastalık haletini muhafaza edemeyecek, belki sefahete atılacak.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Да, след оздравяването си този младеж навярно не ще бъде в състояние да се придържа към Божите предписания, както по време на болестта си, и дори може да затъне в порока с лекомислието и страстите на младостта и с порочността на епохата.
== Hâtime ==
 
</div>
<span id="Hâtime"></span>
== Заключение ==


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/133553" sayfasından alınmıştır