İçeriğe atla

Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu/el: Revizyonlar arasındaki fark

"Ιδίως, είναι εξόχως σημαντικό το ότι πρωτίστως και ιδίως εμείς οι ίδιοι να συνεχίσουμε την ανάγνωση με επίγνωση και στοχασμό το Ρισαλέ-ι Νουρ και να εφοδιάσουμε την πνευματικότητα μας με τις αλήθειες τις πίστης και του Κουράν, τις οποίες και πραγματ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Το Ρισαλέ-ι Νουρ μας διδάσκει και μας αποδεικνύει ότι, αυτός ο κόσμος είναι ένας ξενώνας. Αυτοί οι οποίοι προσδοκούν μια αιώνια ζωή, ικανοποιούνται ανάλογα με την αφοσίωση και επιμέλεια που δείχνουν στα καθήκοντα τους σε αυτόν τον ξενώνα. Άρα λοιπόν, η..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Ιδίως, είναι εξόχως σημαντικό το ότι πρωτίστως και ιδίως εμείς οι ίδιοι να συνεχίσουμε την ανάγνωση με επίγνωση και στοχασμό το Ρισαλέ-ι Νουρ και να εφοδιάσουμε την πνευματικότητα μας με τις αλήθειες τις πίστης και του Κουράν, τις οποίες και πραγματ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
6. satır: 6. satır:
Το Ρισαλέ-ι Νουρ μας διδάσκει και μας αποδεικνύει ότι, αυτός ο κόσμος είναι ένας ξενώνας. Αυτοί οι οποίοι προσδοκούν μια αιώνια ζωή, ικανοποιούνται ανάλογα με την αφοσίωση και επιμέλεια που δείχνουν στα καθήκοντα τους σε αυτόν τον ξενώνα. Άρα λοιπόν, η πιο ουσιαστική υποχρέωση μας τώρα είναι, να σπεύσουμε στη βοήθεια αυτών των πιστών που θέλουν να λυτρωθούν από το βάλτο, και εκείνων που οι καρδιές τους έχουν αγανακτήσει το σκότος, και οι καρδιές τους λιμοκτονούν· ξεκινώντας από τον εαυτό μας να διαλαλήσουμε τις αλήθειες με το Ρισαλέ-ι Νουρ.
Το Ρισαλέ-ι Νουρ μας διδάσκει και μας αποδεικνύει ότι, αυτός ο κόσμος είναι ένας ξενώνας. Αυτοί οι οποίοι προσδοκούν μια αιώνια ζωή, ικανοποιούνται ανάλογα με την αφοσίωση και επιμέλεια που δείχνουν στα καθήκοντα τους σε αυτόν τον ξενώνα. Άρα λοιπόν, η πιο ουσιαστική υποχρέωση μας τώρα είναι, να σπεύσουμε στη βοήθεια αυτών των πιστών που θέλουν να λυτρωθούν από το βάλτο, και εκείνων που οι καρδιές τους έχουν αγανακτήσει το σκότος, και οι καρδιές τους λιμοκτονούν· ξεκινώντας από τον εαυτό μας να διαλαλήσουμε τις αλήθειες με το Ρισαλέ-ι Νουρ.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ιδίως, είναι εξόχως σημαντικό το ότι πρωτίστως και ιδίως  εμείς οι ίδιοι να συνεχίσουμε την ανάγνωση με επίγνωση και στοχασμό το Ρισαλέ-ι Νουρ και να εφοδιάσουμε την πνευματικότητα μας με τις αλήθειες τις πίστης και του Κουράν, τις  οποίες  και πραγματεύεται αυτή η σπουδαία συλλογή, και με βάση αυτές τις συνθήκες να ολοκληρώσουμε την ανάγνωση της το συντομότερο. Ως  ακολούθως, ο κάθε νέος και ο κάθε ένας που θα επιτευχθεί να φτάσει την πανάξια αυτή αρετή αποκτά την ισχύ των εκατό ή και χιλίων ατόμων, και γίνεται  ευεργετικός  κατεξοχήν για τον εαυτό του  και έπειτα στην πατρίδα, και στο λαό του. Και ίσως και αξιωθεί να ευεργετήσει μια ευρύτατη σφαίρα της πατρίδας του, του λαού του, της νεολαίας και του κόσμου του Ισλάμ. Για αυτό το λόγο, επιζητούμε αρχικά από τον σεβασμιότατο μας δάσκαλο τον Μπεντιουζζαμάν και έπειτα από εσάς τους πραγματικούς και αφοσιωμένους, ειλικρινείς και αντάξιους του μαθητές, τις ευχές και παρακλήσεις σας ώστε να επιτευχθούμε, να βρούμε και να προμηθευτούμε μια ώρα νωρίτερα τα συγγράμματα του Ρισαλέ-ι Νουρ, να τα αναγνώσουμε με προσοχή, με στοχασμό και με φιλαλήθεια. Και με αυτόν τον τρόπο να σπεύσουμε στην ενίσχυση και υπηρεσία του Κουράν και της πίστης. Εφόσον υφίστανται και με το παραπάνω τα στοιχεία που επιδεικνύουν την καταξίωση του Ρισαλέ-ι Νουρ σε αυτόν τον αιώνα, τότε ο κάθε ευσυνείδητος πιστός μας αδερφός, είναι εν δυνάμει ένας αρωγός του.
Bilhassa ve bilhassa şurası çok ehemmiyetli ve pek mühimdir ki; en başta ve en evvel Risale-i Nur’u dikkat ve tefekkürle devamlı olarak okumak ve o muazzam eser külliyatındaki Kur'ân ve îmân hakikatleriyle kendimizi techiz etmek ve bu esâs ve şartlarla, o hàrika eser külliyatını bir ân evvel ikmal etmektir. İşte bu ni'met-i uzmâya nâil olan her genç ve herkes, bire yüzbin kuvvetinde, kendine, vatan ve milletine fâideli olur; vatan, millet, gençlik ve Âlem-i İslâm çapında hizmet edebilecek bir vaziyete gelebilir. Bunun için, başta Hazret-i Üstadımız Bediüzzaman ve onun hakîki ve ihlâslı talebeleri olmaya lâyık sizlerden duâ istirham ediyoruz ki, Risale-i Nur’un mecmualarını bir ân evvel te'min edelim, arayalım, bulalım; dikkat, tefekkür ve ihlâsla okuyalım, Kur'ân ve îmân hizmetinde bu vaziyette koşalım. Risale-i Nur’un bu asırdaki makbûliyetine işâret eden deliller fazlasıyla mevcûd olduğuna göre, insaf sâhibi her mü'min kardeşimiz, onun tabîi bir yardımcısıdır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">