İçeriğe atla

On İkinci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"'''The First:''' A king has two forms of speech, two forms of address. One is to speak on his private telephone with a common subject concerning some minor matter, some private need. The other, under the title of sublime sovereignty, supreme vicegerent, and universal rulership, is to speak with an envoy or high official for the purpose of making known and promulgating his commands, to make an utterance through an elevated decree proclaiming his..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("And the mark of ‘the truth’ is accord. The mark of virtue is ‘solidarity’. The mark of mutual assistance is ‘hastening to assist one another’. The mark of religion is ‘brotherhood’ and ‘attraction’. And the mark of reining in and tethering the soul and leaving the spirit free and urging it towards perfections is ‘happiness in this world and the next’." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("'''The First:''' A king has two forms of speech, two forms of address. One is to speak on his private telephone with a common subject concerning some minor matter, some private need. The other, under the title of sublime sovereignty, supreme vicegerent, and universal rulership, is to speak with an envoy or high official for the purpose of making known and promulgating his commands, to make an utterance through an elevated decree proclaiming his..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
62. satır: 62. satır:
If you want to understand the Qur’an’s superiority among all the Divine scriptures and  its  supremacy  over  all  speech  and  writings,  then  consider  the  following  two comparisons:  
If you want to understand the Qur’an’s superiority among all the Divine scriptures and  its  supremacy  over  all  speech  and  writings,  then  consider  the  following  two comparisons:  


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The First:''' A king has two forms of speech, two forms of address. One is to speak on his  private  telephone  with a  common  subject  concerning  some  minor  matter, some private need. The other, under the title of sublime sovereignty, supreme vicegerent, and universal rulership, is to speak with an envoy or high official for the purpose of making known and promulgating his commands, to make an utterance through an elevated decree proclaiming his majesty.
'''Birincisi:''' Bir sultanın iki çeşit mükâlemesi, iki tarzda hitabı vardır. Birisi, âdi bir raiyet ile cüz’î bir iş için hususi bir hâcete dair, has bir telefonla konuşmaktır. Diğeri, saltanat-ı uzma unvanıyla ve hilafet-i kübra namıyla ve hâkimiyet-i âmme haysiyetiyle evamirini etrafa neşir ve teşhir maksadıyla bir elçisiyle veya büyük bir memuruyla konuşmaktır ve haşmetini izhar eden ulvi bir fermanla mükâlemedir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">